Are the exam fees included in the AAT subscription cost?

No, the exam fees are a separate fee to be paid directly to AAT - please see link for prices and where your nearest centre is: 

AAT exam fees: https://www.aat.org.uk/qualifications-and-courses/fees-funding 

AAT exam venues/assessments: https://www.aat.org.uk/assessment-venues/search